Iyouboushi's Home

イヨウボウシの宅

Iyouboushi On July - 18 - 2009

I noticed that it had been a pretty long time since I last did a translation of a Bleach chapter.  Seeing as how I have the latest chapter in excellent raw quality I thought I’d go ahead and do that one.  It doesn’t have as much dialog as other chapters, but it’s a fun (albeit pointless) chapter.  Enjoy.

Bleach ch366
Translations by James "Iyouboushi" (Iyouboushi(at)gmail.com)

Note about my translations:
I'm a beginner.  Some of my translations may not be very accurate.
In any case, I have done my best.  I highly recommend checking out
Manga7's release of this chapter when it has come out.

PAGE 01

Sidebar:

仮面の軍勢の奮迅の戦いが始まる
The Vaizards' fight begins.

PAGE 02 & PAGE 03

No dialog

PAGE 04 & PAGE 05

366. The Revenger's High

PAGE 06

Hiyori:
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
OOOOOOoooooooooooooooooooooooooooooo

PAGE 07

Kensei:

おおォ
Ooo

らららららららららららあツ
RARARARARARAaaaaaaaa~

PAGE 08

No Dialog

PAGE 09

Mashiro:

白きーーーーーツク!!
Mashiro Kiiiiiiiiiiiiiiiick!!

PAGE 10

Mashiro:

えいっ!
Eiii!

キック キック キ-ック!!
Kick kick Kiiick!!
 

PAGE 11

Hachi:

皆サんにぎやか過ぎマス お祭りじゃないんデスよ
It seems everyone's technique is going above and beyond. 
This isn't a festival you know.

お静か二 
Everyone please quiet down.

PAGE 12

Lisa(?):

邪魔や
You're in my way

デカイモンゴロゴロ転がさんときやあ
Get these huge things out of here

PAGE 13:

No dialog

PAGE 14:

Rose:

・・・来るんだ
...Here it comes

そうだおいで・・・
Yes that's it, come...

そのまま近づいて君は・・・
you come nearer just like that

ぶクの旋律の虜となる
You are a slave to my song

PAGE 15 & PAGE 16:

No dialog

PAGE 17:

Omaeda:

す・・・つ
ama...

凄え・・・!!めちゃくちゃだ・・・めちゃくちゃ強え・・・・!!
amazing..!!  This is ridiculous...  it's ridiculous how strong they are!!

Hitsugya:

一体・・・何なんだこいつらは・・・!?
Just who are these people!?

PAGE 18:

Hirako:

どや 
How's this?

随分虚化を使いこなせるようになったモンやろ?
Surprising how we mastered the hollow forms isn't it?

・・・藍染
...Aizen

PAGE 19:

Hirako:

終いにしようや
Let's end this

Categories: Bleach, Translations

Comments are closed.

Featured Posts

Battle Arena 3.2 – Release

It took over a year but it’s finally here! Battle Arena 3.2 is done and is now available for download.  As usual it’s chalk full of additions, changes and fixes — most of which will be listed after the jump.  Hope everyone has happy holidays.  See you in 2017.

Battle Arena version 3.2 Is Almost Done!

It’s been nine long months and Battle Arena has undergone a lot of various new additions, changes and fixes.  The final release of version 3.2 is drawing closer but still has a little ways to go.  As it stands today, here’s some of the main highlights:   ADDITIONS: Added the Supply Run type battle. In […]

Bleach 666 – EMPTY HALL OF THE PUPPET TEMPLE

Chapter 666 – EMPTY HALL OF THE PUPPET TEMPLE [Unix] [MangaStream] The chapter was released a day earlier than usual! Woohoo! Though, was it really a chapter to get excited over? Click the read more and see the summary and some thoughts (as usual).

Kon version 1.5.4

Version 1.5.4 is now available for download! For some reason I forgot to release version 1.5.3 so this post will serve as a way to talk about what I did in that version as well. For version 1.5.3 I did the following: Added the USER LEVEL command: !haiku This command will cause the bot to […]

Search my site

Twitter Updates