Iyouboushi's Home

イヨウボウシの宅

Iyouboushi On May - 9 - 2010

Here’s a tweet that I translated along with a few comments that followed it.

Kubo Tite wrote: これを、気分で替えて使ってる。

“This is what I used to change my mood” (picture of iPhone)

COMMENTS:

kisall said: 先生、指きれいですね。
“Sensei, you have a lovely finger.”

rina1x said: 爪綺麗ですね
“What a beautiful fingernail”

I’m amazed that Kubo posts a picture of his iphone and the only thing people can comment on is his finger. Wow.

Categories: Translations, Tweets

Comments are closed.

Featured Posts

Battle Arena 3.2 – Release

It took over a year but it’s finally here! Battle Arena 3.2 is done and is now available for download.  As usual it’s chalk full of additions, changes and fixes — most of which will be listed after the jump.  Hope everyone has happy holidays.  See you in 2017.

Battle Arena version 3.2 Is Almost Done!

It’s been nine long months and Battle Arena has undergone a lot of various new additions, changes and fixes.  The final release of version 3.2 is drawing closer but still has a little ways to go.  As it stands today, here’s some of the main highlights:   ADDITIONS: Added the Supply Run type battle. In […]

Bleach 666 – EMPTY HALL OF THE PUPPET TEMPLE

Chapter 666 – EMPTY HALL OF THE PUPPET TEMPLE [Unix] [MangaStream] The chapter was released a day earlier than usual! Woohoo! Though, was it really a chapter to get excited over? Click the read more and see the summary and some thoughts (as usual).

Kon version 1.5.4

Version 1.5.4 is now available for download! For some reason I forgot to release version 1.5.3 so this post will serve as a way to talk about what I did in that version as well. For version 1.5.3 I did the following: Added the USER LEVEL command: !haiku This command will cause the bot to […]

Search my site

Twitter Updates